1. Información general Esta Política de Privacidad contiene información sobre la forma en que tratamos, total o parcialmente, automatizado o no, los datos personales de los usuarios que acceden a nuestra aplicación. Tiene como finalidad aclarar a los interesados sobre los tipos de datos que se recolectan, los motivos de la recolección y cómo el usuario puede actualizar, administrar o eliminar esta información. Esta Política de Privacidad fue elaborada de conformidad con la Ley Federal 12.965 de 23 de abril de 2014 (Marco Civil da Internet), con la Ley Federal N° 13.709, de 14 de agosto de 2018 (Ley de Protección de Datos Personales) y con el Reglamento UE N° 2016/679 de 27 de abril de 2016 (Reglamento General Europeo para la Protección de Datos Personales - RGDP). Esta Política de Privacidad podrá ser actualizada como consecuencia de cualquier actualización normativa, por lo que se invita al usuario a consultar periódicamente esta Política de Privacidad. el apartado. 2. Derechos de los usuarios La aplicación se compromete a cumplir las normas previstas en el RGPD, de conformidad con los siguientes principios: - Los datos personales del usuario serán tratados de manera lícita, leal y transparente. (licitud, lealtad y transparencia); - Los datos personales del usuario sólo serán recabados para finalidades determinadas, explícitas y legítimas, y no podrán ser tratados ulteriormente de forma incompatible con dichas finalidades (limitación de finalidades); - Los datos personales del usuario serán recabados de forma adecuada, pertinente y limitada a las necesidades de la finalidad para la que son tratados (minimización de datos); - Los datos personales del usuario serán exactos y actualizados cuando sea necesario, de manera que los datos inexactos se suprimen o rectifican cuando sea posible (exactitud); - Los datos personales del usuario se conservarán de forma que permitan la identificación de los interesados únicamente durante el plazo necesario para los fines para los que son tratados (limitación de la conservación); - Los datos personales del usuario serán tratados de forma segura, protegidos del tratamiento no autorizado o ilícito y de su pérdida, destrucción o daño accidental, tomándose las medidas de índole técnica u organizativa necesarias ( integridad y confidencialidad). El usuario de la aplicación tiene los siguientes derechos, conferidos por la Ley de Protección de Datos de Carácter Personal y por el RGPD: - Derecho de confirmación y acceso: es el derecho del usuario a obtener de la aplicación confirmación de que datos que le conciernen están o no están siendo tratados y, en su caso, el derecho a acceder a sus datos personales; - Derecho de rectificación: es el derecho del usuario a obtener de la solicitud, sin dilación indebida, la rectificación de datos personales inexactos que le conciernen; - Derecho a la supresión de datos (derecho al olvido): es el derecho del usuario a que sus datos sean borrados de la solicitud; - Derecho a la limitación del tratamiento de datos: es el derecho del usuario a la limitación del tratamiento de sus datos personales, pudiendo obtenerlo cuando impugne la exactitud de los datos, cuando el tratamiento sea ilícito, cuando la solicitud no necesidades más largas de datos para los fines propuestos y cuando se haya opuesto al procesamiento de datos y en caso de procesamiento de datos innecesarios; - Derecho de oposición: es el derecho del usuario a, en cualquier momento, oponerse por razones relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, pudiendo también oponerse al uso de sus datos personales para definir un perfil de marketing (perfilado); - Derecho a la portabilidad de los datos: es el derecho del usuario a recibir la datos personales que le conciernen y que ha proporcionado a la aplicación, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y el derecho a transmitir estos datos a otra aplicación; - Derecho a no ser enviado a decisiones automatizadas: es el derecho del usuario a no ser objeto de ninguna decisión realizada exclusivamente en base a un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos en su ámbito jurídico o que le afecte significativamente de forma similar. El usuario podrá ejercer sus derechos mediante comunicación escrita enviada a la solicitud con el asunto "RGDP-", especificando: - Nombre completo o razón social, número CPF (Cadastro de Pessoas Físicas, Federal Revenue do Brasil) o CNPJ ( Registro Nacional de Personas Jurídicas, del Servicio de Ingresos Federales de Brasil) y dirección de correo electrónico del usuario y, en su caso, de su representante; - Derecho que desea ejercer con la solicitud; - Fecha de solicitud y firma del usuario; - Cualquier documento que pueda demostrar o justificar el ejercicio de su derecho. La solicitud debe ser enviada al correo electrónico: [email protected], o por correo, a la siguiente dirección: OVINOPRO Tecnopuc - Av. Ipiranga, 6681 - Partenon, Porto Alegre - RS, 90619-900 El usuario será informado en caso de rectificación o supresión de sus datos. 3. Obligación de no proporcionar datos de terceros Durante el uso del sitio, con el fin de proteger y proteger los derechos de terceros, el usuario de la aplicación solo debe proporcionar sus datos personales, y no los de terceros. 4. Información recopilada La recopilación de datos de los usuarios será será conforme a lo dispuesto en la presente Política de Privacidad y dependerá del consentimiento del usuario, que sólo es prescindible en los supuestos previstos en el art. 11, fracción II, de la Ley de Protección de Datos Personales. 4.1. Tipos de datos recopilados 4.1.1. Datos de identificación del usuario para el registro El uso por parte del usuario de determinadas funcionalidades de la aplicación dependerá del registro, y, en estos casos, se recopilarán y almacenarán los siguientes datos del usuario: - nombre - fecha de nacimiento - dirección de correo electrónico - dirección postal - número de teléfono - número de CPF - número de CNPJ - perfil de usuario como edad, ubicación, estadísticas de usuario. No. 4.1.2. Datos informados en el formulario de contacto Los datos eventualmente informados por el usuario que utiliza el formulario de contacto disponible en la aplicación, incluyendo el contenido del mensaje enviado, serán recabados y almacenados. 4.1.3. Datos relativos a la ejecución de los contratos suscritos con el usuario Para la ejecución del contrato de compraventa o de prestación de servicios eventualmente suscrito entre la aplicación y el usuario, se podrán recabar y almacenar otros datos relativos o necesarios para su ejecución , incluido el contenido de cualquier comunicación con el usuario. 4.1.4. Registros de acceso En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 15, caput y párrafos, de la Ley Federal n. 12.965/2014 (Marco Civil da Internet), los registros de acceso de los usuarios se recopilarán y almacenarán durante al menos seis meses. 4.1.5. Datos sensibles La aplicación podrá recopilar los siguientes datos sensibles de los usuarios: - datos biométricos para identificar de forma única a una persona - Datos relativos al tratamiento y seguimiento de los ovinos. 4.1.6. Recogida de datos no previstos expresamente Ocasionalmente, se podrán recoger otro tipo de datos no previstos expresamente en esta Política de Privacidad, siempre que se faciliten con el consentimiento del usuario, o incluso si la recogida está permitida o exigida por ley. 4.2. Base legal para el tratamiento de datos personales Al utilizar los servicios de la aplicación, el usuario está consintiendo esta Política de Privacidad. El usuario tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento de sus datos personales antes de la retirada. El retiro del consentimiento se puede hacer por correo electrónico: [email protected], o por correo enviado a la siguiente dirección: Tecnopuc - Av. Ipiranga, 6681 - Partenon, Porto Alegre - RS, 90619-900 El consentimiento de los incapaces relativos o absolutos, en especial los menores de 16 (dieciséis) años, sólo podrá hacerse, respectivamente, si están debidamente asistidos o representados. Datos personales necesarios para la ejecución y cumplimiento de los servicios contratados por el usuario en la aplicación. El tratamiento de datos personales sin el consentimiento del usuario sólo se realizará por interés legítimo o para los casos previstos en la ley, es decir, entre otros, los siguientes: - para el cumplimiento de un mandato legal obligación o reglamentaria del responsable del tratamiento; - para la realización de estudios por parte de un organismo de investigación, garantizando, siempre que sea posible, la anonimización de los datos personales; - cuando sea necesario para la ejecución de un contrato o de procedimientos preliminares relacionados con un contrato en el que el usuario sea parte, a solicitud del titular de los datos; - para el ejercicio ordinario de derechos en procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales, estos últimos en los términos de la Ley N° 9.307 , de 23 de septiembre de 1996 (Ley de Arbitraje); - para la protección de la vida o la integridad física del interesado o de un tercero; - para la protección de la salud, en un procedimiento realizado por profesionales de la salud o entidades de salud; - cuando sea necesario para atender intereses legítimos del responsable del tratamiento o de un tercero, salvo que prevalezcan derechos y libertades fundamentales del interesado que requieran la protección de datos personales; - para la protección de crédito, incluso respecto de lo previsto en la legislación respectiva. 4.3. Finalidades del tratamiento de los datos personales Los datos personales del usuario recabados por la aplicación tienen como finalidad facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos con el usuario y hacer cumplir las solicitudes realizadas mediante la cumplimentación de formularios. Los datos personales también pueden utilizarse con fines comerciales, para personalizar el contenido que se ofrece al usuario, así como para ayudar a la aplicación a mejorar la calidad y el funcionamiento de sus servicios. La aplicación recopila datos del usuario para definir perfiles, que es, el tratamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar estos datos para evaluar determinados aspectos personales del usuario, principalmente para analizar o predecir características relacionadas con su desempeño profesional, su situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o desplazamiento. Los datos de registro se utilizarán para permitir al usuario el acceso a determinados contenidos de la aplicación, exclusivos de los usuarios registrados. La recogida de datos relacionados o necesarios para la ejecución de un contrato de compraventa o prestación de servicios eventualmente firmados con el usuario tendrán con la finalidad de dar seguridad jurídica a las partes, además de facilitar y posibilitar la conclusión del negocio. El tratamiento de datos personales para finalidades no previstas en esta Política de Privacidad sólo ocurrirá previa comunicación al usuario, y, en en todo caso, seguirán siendo aplicables los derechos y obligaciones aquí establecidos. 4.4. Plazo de conservación de los datos personales Los datos personales del usuario se conservarán durante un plazo no superior al necesario para cumplir los fines para los que son tratados. El plazo de conservación de los datos se define de acuerdo con los siguientes criterios: los datos se conservarán durante el tiempo necesario para la prestación del servicio así como con fines estadísticos y de mejora de los servicios prestados. No hay divulgación o uso de la identidad de ningún usuario. Los datos personales de los usuarios solo pueden conservarse después de la finalización de su tratamiento en los siguientes casos: - para el cumplimiento de una obligación legal o reglamentaria por parte del controlador; - para el estudio de un organismo de investigación, garantizando, siempre que sea posible, la anonimización de los datos personales; - para la transferencia a un tercero, siempre que se respeten los requisitos de procesamiento de datos establecidos en la legislación; - para la exclusiva Se prohíbe el uso del controlador, el acceso de un tercero, y siempre que los datos sean anonimizados. 4.5. Destinatarios y transferencia de datos personales Los datos personales del usuario podrán ser compartidos con las siguientes personas o empresas: Google Analytics, Av. Brig. Faria Lima, 3477 (R. Horácio Lafer), São Paulo, SP, CEP: 04538-133 Brasil La transferencia solo puede realizarse a otro país si el país o territorio en cuestión o la organización internacional en cuestión garantiza un nivel de protección adecuada de los datos del usuario. Si no existe un nivel de protección adecuado, la aplicación se compromete a garantizar la protección de sus datos de acuerdo con las normas más estrictas, a través de cláusulas contractuales específicas para una determinada transferencia, cláusulas contractuales tipo, estándares corporativos globales o sellos, certificados y códigos de conducta emitidos regularmente. 5. Tratamiento de datos personales 5.1. Controlador de datos El controlador, responsable del procesamiento de los datos personales del usuario, es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, individualmente o junto con otros, determina los fines y medios del procesamiento de datos personales. esta aplicación, el responsable del tratamiento de los datos personales recogidos es OVINOPRO, representada por Adriano Pereira de Freitas, a quien se puede contactar por correo electrónico: [email protected] o en la dirección: Tecnopuc - Av. Ipiranga, 6681 - Partenon, Porto Alegre - RS, 90619-900 La aplicación también cuenta con los siguientes responsables del tratamiento de los datos personales recolectados: Faculdade de Veterinária da UFRGS - Av. Bento Gonçalves, 9090 - Agronomia, Porto Alegre - RS, 90540-000 El responsable del tratamiento será el responsable directo del tratamiento de los datos personales del usuario. 5.2. Delegado de protección de datos El delegado de protección de datos es el profesional encargado de informar, asesorar y controlar al responsable del tratamiento, así como a los trabajadores que los traten, acerca de las obligaciones que le impone el RGDP, la LOPD y otras normas de protección de datos. disposiciones presentes en la legislación nacional e internacional, en colaboración con la autoridad de control competente. En esta solicitud el responsable de protección (delegado de protección de datos) es Adriano Pereira de Freitas, a quien se puede contactar a través del correo electrónico: contato@ovinopro .com.br. 6. Seguridad en el tratamiento de los datos personales del usuario La aplicación es se compromete a aplicar las medidas de índole técnica y organizativa capaces de proteger los datos de carácter personal del acceso no autorizado y de situaciones de destrucción, pérdida, alteración, comunicación o difusión de los mismos. Para garantizar la seguridad, se adoptarán soluciones que tengan en cuenta: la adecuada técnicas; costos de aplicación; la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del procesamiento; y los riesgos para los derechos y libertades del usuario. La aplicación utiliza un certificado SSL (Secure Socket Layer) que garantiza que los datos personales se transmiten de forma segura y confidencial, de manera que la transmisión de datos entre el servidor y el usuario, y en la retroalimentación, se produce de forma totalmente encriptada o encriptada. Sin embargo, la aplicación se exime de responsabilidad por culpa exclusiva de un tercero, como en el caso de un ataque de piratas informáticos o crackers, o por culpa exclusiva del usuario, como en el caso de que él mismo ceda sus datos a un tercero. La aplicación también se compromete a notificar al usuario en un plazo adecuado en caso de cualquier violación de la seguridad de sus datos personales que pueda suponer un alto riesgo para sus derechos y libertades personales. La violación de datos personales es una violación que provoque, accidental o ilícitamente, la destrucción, pérdida, alteración, divulgación o acceso no autorizado a los datos personales transmitidos, conservados o sometidos a cualquier otro tipo de tratamiento. Finalmente, la aplicación se compromete a tratar los datos personales del usuario con confidencialidad, dentro de límites legales. 7. Datos de navegación (cookies) Las cookies son pequeños archivos de texto que envía la aplicación al ordenador del usuario y que se almacenan allí, con información relacionada con la navegación de la aplicación. A través de las cookies, pequeñas cantidades de información son almacenadas por el navegador del usuario para que nuestro servidor pueda leerlas posteriormente. Por ejemplo, se pueden almacenar datos sobre el dispositivo utilizado por el usuario, así como su ubicación y hora de acceso a la aplicación. Las cookies no permiten extraer ningún archivo o información del disco duro del usuario, y es No es posible, sin embargo, que, a través de ellas, tenga acceso a información personal que no proviene del usuario o la forma en que utiliza las funciones de la aplicación. Es importante tener en cuenta que no todas las cookies contienen información que permite la identificación del usuario, pudiendo utilizarse cierto tipo de cookies simplemente para que la aplicación se cargue correctamente o para que sus funcionalidades funcionen como se espera. La información eventualmente almacenada en las cookies que permiten la identificación de un usuario se considera personal datos. Por lo tanto, todas las reglas establecidas en esta Política de Privacidad también les son aplicables. 7.1. Cookies de aplicación Las cookies de aplicación son aquellas enviadas al ordenador o dispositivo del usuario y del administrador exclusivamente por la aplicación. La información recopilada a través de estas cookies se utiliza para mejorar y personalizar la experiencia del usuario, y algunas cookies pueden, por ejemplo, utilizarse recordar las preferencias y elecciones de los usuarios, así como ofrecer contenido personalizado. 7.2. Cookies de terceros Algunos de nuestros socios pueden establecer cookies en los dispositivos de los usuarios que acceden a nuestra aplicación. Estas cookies, en general, tienen como objetivo permitir que nuestros socios ofrezcan su contenido y servicios al usuario que accede a nuestra aplicación en de forma personalizada, mediante la obtención de datos de navegación extraídos de su interacción con la aplicación. El usuario podrá obtener más información sobre las cookies de terceros y el tratamiento de los datos que se obtienen de las mismas, además de tener acceder a la descripción de las cookies utilizadas y sus características, accediendo al siguiente enlace: Google Analytics Las entidades encargadas de la recogida de las cookies pueden transmitir la información obtenida a terceros. 7.3. Gestión de cookies y configuración del navegador El usuario puede oponerse al registro de cookies por parte de la aplicación, simplemente desactivando esta opción en su propio navegador o dispositivo. La desactivación de las cookies, sin embargo, puede afectar a la disponibilidad de algunas herramientas y funcionalidades de la aplicación, comprometiendo su correcto y esperado funcionamiento. Otra posible consecuencia es la eliminación de las preferencias del usuario que hayan podido ser guardadas, perjudicando su experiencia. A continuación se incluyen algunos enlaces a las páginas de ayuda y soporte de los navegadores más utilizados, a los que puede acceder el usuario interesado en obtener más información. información sobre la gestión de cookies en su navegador: Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies Safari: https://support.apple.com/en-us/guide/safari/sfri11471/mac Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en -BR&hlrm=pt Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/pt-BR/kb/ative-e-desative-os-cookies-que-os-sites-usam Opera: https:// www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/ 8. Reclamación ante una autoridad de control Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, todo interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. La denuncia se puede realizar ante la autoridad de la sede de la aplicación, el país de residencia habitual del usuario, su lugar de trabajo o el lugar donde supuestamente se cometió la infracción. 9. Cambios Esta versión de esta Política de Privacidad fue actualizada por última vez el: 3 de marzo de 2020. El editor se reserva el derecho de modificar la aplicación a estos estándares en cualquier momento, especialmente para adaptarlos a la evolución de la aplicación OVINOPRO, ya sea poniendo a disposición nuevas funcionalidades, ya sea eliminando o modificando las existentes. unos. El usuario será notificado explícitamente en caso de alteración de esta política. Al utilizar el servicio después de eventuales modificaciones, el usuario demuestra su acuerdo con las nuevas reglas. Si no está de acuerdo con alguno de los cambios, debe solicitar inmediatamente la cancelación de su cuenta y enviar su reserva al servicio de atención al cliente, si así lo desea. 10. Ley aplicable y jurisdicción Para la solución de controversias derivadas de este instrumento , la ley brasileña se aplicará en su totalidad. Cualquier disputa debe presentarse en el tribunal del distrito donde se encuentra la sede del editor de la aplicación.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LA APLICACIÓN Estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO son un acuerdo legal entre el licenciatario (persona física o jurídica) y OVINOPRO, con sede en la ciudad de Porto Alegre/RS en Av. Ipiranga, 6681, - Tecnopuc - Partenon, Porto Alegre - RS, 90619-900, en lo sucesivo denominado simplemente como “OVINOPRO”, titular único y exclusivo del Portal enfocado en la gestión inteligente del rebaño, a través de software que ayuda a reducir pérdidas y incrementar la productividad del rebaño ovino (en adelante simplemente “Solicitud”), las marcas, nombres y dominio asociados a la marca OVINORPO. DEFINICIONES Los siguientes términos contenidos en este TÉRMINO Y CONDICIONES DE USO tendrán el significado que a continuación se expresa, ya sea en plural o en singular, siempre que se utilice en mayúsculas: Portal: significa el lugar donde la Aplicación estará disponible para el acceso del LICENCIATARIO, cuya dirección electrónica es la siguiente: https://www.ovinopro.com.br /; Aplicación: significado a el software propiedad exclusiva de OVINORPO a través del cual el LICENCIATARIO podrá gestionar, controlar y emitir órdenes de venta. Información de Registro: Conjunto de información proporcionada por el LICENCIATARIO que lo identifica, tales como: nombre, dirección, fecha de nacimiento, número de teléfono, fax, correo electrónico, número de documentos. Información: Se entiende el conjunto de datos operativos, de carácter dinámico e intrínsecos a las actividades comerciales del LICENCIATARIO, que constituirán su base de datos, entre otros, para gestionar, controlar y emitir órdenes de venta a través de la Aplicación. Interfaz de programación de aplicaciones (API): es un conjunto de rutinas y estándares establecidos por un software para el uso de sus funcionalidades por parte de aplicaciones que no pretenden involucrarse en los detalles de la implementación del software, sino solo para utilizar sus servicios. 1. DECLARACIÓN DE VOLUNTAD: 1.1. EL LICENCIATARIO DECLARA SER CONSCIENTE DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, Y ESTE INSTRUMENTO ES EL ACUERDO COMPLETO ENTRE LAS PARTES. USTED DECLARA ADEMÁS QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE DOCUMENTO. 1.2. Desde el momento en que el LICENCIATARIO acepte estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, las disposiciones aquí contenidas regirán la relación entre OVINORPO y el LICENCIATARIO, por lo que se recomienda al LICENCIATARIO imprimir una copia de este documento para futuras consultas. 1.3. El LICENCIATARIO declara que es consciente de que las operaciones que correspondan a la aceptación de determinadas opciones quedarán registradas en las bases de datos de OVINORPO, junto con la fecha y hora en que se manifestó la aceptación por parte del LICENCIATARIO, pudiendo dicha información ser utilizada como prueba de la aceptación de la opción por parte del LICENCIATARIO, independientemente de cualquier otra formalidad. 2. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y POLÍTICA DE SEGURIDAD DEL USUARIO 2.1. OVINORPO se compromete a mantener la confidencialidad, integridad y seguridad de cualquier Información puesta a su disposición por el LICENCIATARIO relacionada con sus Usuarios y/o Equipos informáticos. 2.2. Con el fin de garantizar la privacidad del LICENCIATARIO, así como la seguridad de su Información, OVINORPO se compromete a reevaluar periódicamente su política de seguridad y adaptarla según sea necesario. 2.3. En ningún caso OVINORPO venderá o pondrá a disposición la Información del LICENCIATARIO o que se genere a través del uso de la Aplicación, en el entendido de que únicamente la utilizará para los siguientes fines, con los cuales el LICENCIATARIO se compromete y acepta expresamente: a) Enviar al LICENCIATARIO los avisos administrativos, alertas y comunicaciones pertinentes a los mismos; b) Para cumplir con la finalidad del Portal o de la Aplicación; c) Identificar el perfil, deseos o necesidades del LICENCIATARIO con el fin de mejorar los productos y/o servicios ofrecidos por la Aplicación o Portal; d) Realizar estadísticas genéricas para monitorear el uso de la Aplicación; e) Realizar estadísticas genéricas para monitorear el uso de la Aplicación; f) Resolución de problemas del Portal o Aplicación, verificando y protegiendo la Información, el Portal o Aplicación contra errores, fraudes o cualquier otro delito electrónico. 2.4. De existir algún cambio en los datos de registro proporcionados por el LICENCIATARIO, el LICENCIATARIO se compromete a informar a OVINORPO de dichos cambios a fin de garantizar el correcto uso y funcionamiento de la Aplicación. 2.5. La Información del LICENCIATARIO podrá ser transferida a terceros como consecuencia de la venta, adquisición, fusión, reorganización societaria o cualquier otro cambio de control de OVINORPO. No obstante, en caso de que cualquiera de estas hipótesis resulte en la transferencia de Información a terceros, el LICENCIATARIO será informado previamente y si no desea continuar utilizando la Aplicación, podrá eliminar su cuenta de acceso según lo previsto en Punto 10 de este TÉRMINO Y CONDICIONES DE USO. En este caso, la Información del LICENCIATARIO será eliminada de la base de datos de OVINORPO y no será transmitida a terceros. 2.6. Sin perjuicio de que la información proporcionada por el LICENCIATARIO sea segura en los términos de estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, el usuario y la contraseña para acceder a la Aplicación son confidenciales y de exclusiva responsabilidad del LICENCIATARIO. 2.7. Si el LICENCIATARIO cree que su nombre de usuario y contraseña para acceder al Portal han sido robados o son conocidos por otras personas, por cualquier motivo, el LICENCIATARIO deberá informar inmediatamente a OVINORPO en los términos previstos en el Punto 6 de este TÉRMINO Y CONDICIONES DE USO, sin perjuicio de cambio de contraseña a través del Portal o Aplicación. 3. REMUNERACIÓN Y FORMA DE PAGO: 3.1. El CONCESIONARIO deberá pagar a OVINORPO el monto del respectivo plan elegido de acuerdo con la frecuencia definida entre las opciones de pago disponibles para el CONCESIONARIO al momento de la contratación. 3.2. Si el CONCESIONARIO, durante la vigencia de este instrumento, opta por otro plan de licenciamiento, los montos serán modificados proporcionalmente (pro rata) de acuerdo al respectivo plan elegido. 3.3. La falta de pago en las fechas determinadas para su vencimiento dará lugar a la suspensión del acceso al SOFTWARE hasta que se resuelvan las cuestiones económicas pendientes. 3.4. Si la suspensión se mantiene por un período superior a 60 (sesenta) días, OVINORPO podrá eliminar totalmente la información publicada en la Aplicación por el LICENCIATARIO. 3.5. Las cantidades establecidas en el acto de formalización de la aceptación son para pago anticipado por parte del LICENCIATARIO para su posterior utilización. Este valor podrá ser modificado en cualquier momento por OVINORPO, pudiendo el LICENCIATARIO no renovar el acceso a la Aplicación si no está de acuerdo con los nuevos valores presentados por OVINORPO. En este caso, se suspenderá el acceso a la Aplicación al finalizar el período de validez del pago anterior. 4. NIVEL DE SERVICIO 4.1. OVINORPO realizará esfuerzos comercialmente razonables para que la Aplicación esté disponible al menos en un 99% (noventa y nueve por ciento) durante cada Año. 4.1.1. El Compromiso de Nivel de Servicio no se aplica a circunstancias de indisponibilidad resultantes de (i) una interrupción del suministro eléctrico o paradas de emergencia que no excedan las 2 (dos) horas o que ocurran en el período de 24:00h a 06:00h; (ii) sean causados por factores fuera del control razonable de OVINORPO, incluidos casos de fuerza mayor o acceso a Internet y problemas relacionados; (iii) resultar de cualesquiera actos u omisiones del LICENCIATARIO o de terceros; (iv) resulten de equipos de TI, software u otras tecnologías que el LICENCIATARIO utilice y/o equipos de TI que impidan el acceso regular a la Aplicación; (v) resultar de fallas de instancias individuales no atribuibles a la indisponibilidad del LICENCIATARIO. 5. PROPIEDAD INTELECTUAL 5.1. El LICENCIATARIO no adquiere ningún derecho de propiedad intelectual u otros derechos exclusivos, incluidas patentes, diseños, marcas comerciales, derechos de autor o derechos sobre información confidencial o secretos comerciales, sobre la Aplicación o cualquier parte de la misma o relacionados con ella. El LICENCIATARIO tampoco adquiere ningún derecho sobre o relacionado con la Aplicación o cualquier componente de la misma, además de los derechos expresamente licenciados bajo estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO o cualquier otro acuerdo escrito de mutuo acuerdo que el LICENCIATARIO haya celebrado con OVINORPO. Quedan reservados todos los derechos no otorgados expresamente a continuación. 5.2. Si el LICENCIATARIO desarrolla un nuevo módulo o producto que caracterice una copia, total o parcial, ya sea del diccionario de datos o del programa, será considerado como parte de la Aplicación, siendo su propiedad incorporada por OVINORPO y su uso sujeto a estas cláusulas contractuales. 5.3. Todos y cada uno de los contenidos puestos a disposición en la Aplicación o en el Portal, tales como, pero no limitado a, textos, gráficos, imágenes, logos, iconos, fotografías, contenido editorial, notificaciones, software y cualquier otro material, pertenecen exclusivamente a OVINORPO y están protegidos por la legislación brasileña en materia de propiedad intelectual y derechos de autor. 6. ACCESO A LA APLICACIÓN 6.1. Este Término le otorga al LICENCIATARIO una licencia revocable, onerosa, no exclusiva e intransferible para usar la Aplicación, en el entendido de que el LICENCIATARIO no podrá usar o permitir el uso de la Aplicación para cualquier otro propósito que no esté expresamente previsto en este instrumento. 6.2. A través de la Aplicación, el CONCESIONARIO, entre otros, tendrá acceso a una herramienta para administrar, controlar y emitir órdenes de venta, además de emitir reportes de comisiones y ventas, obtener historial de ventas y comisiones y controlar a los agentes. 6.3. Para ello, el LICENCIATARIO se registrará en la Aplicación, proporcionando sus Datos de Registro que serán utilizados para acceder al contenido de la Aplicación. 6.4. El LICENCIATARIO es responsable de la veracidad, vigencia y exactitud de la información proporcionada por él en su registro, incluso en relación con la indicación de una dirección de correo electrónico válida de su propiedad, así como de mantener dicho registro siempre actualizado. 6.5. OVINORPO no tendrá ninguna obligación de vigilar o supervisar la información proporcionada por el LICENCIATARIO, pero podrá, a su sola discreción, excluir información que parezca falsa u ofensiva. 6.6. El login y las contraseñas creadas por el LICENCIATARIO para acceder a la Aplicación son confidenciales y de exclusiva responsabilidad del LICENCIATARIO, quien deberá ponerse en contacto con OVINORPO, de forma inmediata, en caso de comprometer su confidencialidad. 6.7. En ningún caso, el LICENCIATARIO tendrá acceso al código fuente de la Aplicación Licenciada, ya que es propiedad intelectual de OVINORPO. 6.8. El LICENCIATARIO podrá, en cualquier momento, registrar usuarios vinculados a su cuenta. Una vez registrados, estos usuarios podrán acceder, modificar, incluir y eliminar datos de su cuenta, pudiendo incluso nominar a otros usuarios. De esta forma, el LICENCIATARIO exime a OVINORPO de cualquier información a la que accedan, modifiquen, incluyan o excluyan los usuarios cuyo acceso haya sido otorgado exclusivamente por el LICENCIATARIO. 6.9. El LICENCIATARIO es responsable de cualquier software de terceros utilizado para comunicar Información a la API de OVINORPO. Por lo tanto, cualquier acceso irregular, fallas en la comunicación entre la API y el otro software son responsabilidad exclusiva del LICENCIATARIO, ya que OVINORPO solo libera el acceso a la API para que el LICENCIATARIO pueda comunicarse entre la Aplicación y otro software de terceros licenciado por el LICENCIATARIO. . 7. USO DE LA APLICACIÓN 7.1. OVINORPO podrá, a su exclusivo criterio, en cualquier momento, y sin previo aviso al LICENCIATARIO: a) Terminar, modificar o suspender, total o parcialmente, el acceso del LICENCIATARIO a la Aplicación o al Portal, cuando dicho acceso o registro esté en violación de las condiciones establecidas en estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO; b) Eliminar, en todo o en parte, la información registrada por el LICENCIATARIO que no se ajuste a lo dispuesto en el presente TÉRMINO Y CONDICIONES DE USO; y, 7.2. En cualquier momento, previa comunicación al LICENCIATARIO a la dirección de correo electrónico indicada por el LICENCIATARIO en su registro personal o mediante un aviso en la Aplicación o el propio Portal, OVINORPO podrá también: a) Fijar precios por la oferta de determinados contenidos. y/o servicios, aunque inicialmente se ofrecieran de forma gratuita, y su uso, posterior al aviso antes mencionado, se considere como la conformidad del LICENCIATARIO con dichos precios; y, b) Enviar mensajes de correo electrónico u otra correspondencia de carácter informativo, comercial y/o promocional al LICENCIATARIO, salvo solicitud expresa en contrario por parte del LICENCIATARIO. 8. LIMITACIONES DE USO 8.1. El LICENCIATARIO no puede: a) Utilizar la Aplicación para divulgar información de cualquier forma que pueda implicar una violación de las normas aplicables en Brasil, derechos de autor propiedad de OVINORPO y/o de terceros o de las buenas costumbres, incluyendo, sin limitación, la violación de los derechos de propiedad intelectual, de autor y de privacidad, o la producción y difusión de contenidos ilegales, inmorales, inapropiados u ofensivos; b) Copiar, ceder, sublicenciar, vender, arrendar o garantizar, reproducir, donar, disponer de cualquier forma, transferir total o parcialmente, en cualquier forma, a título gratuito o a título oneroso, provisional o permanente, la Aplicación, así como sus módulos, partes, manuales o cualquier información relacionada con los mismos; c) Emplear software, técnicas y/o artificios con el fin de hacer un uso indebido de la Aplicación para prácticas lesivas de OVINORPO o de terceros, tales como exploits, spam, flooding, spoofing, crashing, rootkits, etc.; d) Reproducir, adaptar, modificar y/o utilizar, total o parcialmente, para cualquier fin, la Aplicación o cualquier contenido del Portal sin la autorización expresa de OVINORPO; e) Publicar o transmitir cualquier archivo que contenga virus, gusanos, caballos de Troya o cualquier otro programa contaminante o destructivo, o que de otro modo pueda interferir con el correcto funcionamiento de la Aplicación; f) Utilizar la Aplicación para una finalidad distinta a la que fue puesta a disposición por OVINORPO; y, g) Realizar ingeniería inversa. 9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN 9.1. OVINORPO no será responsable, en ningún caso, ni de forma conjunta ni subsidiaria: a) Por los daños y perjuicios que sufra el LICENCIATARIO como consecuencia de la toma de decisiones con base en la información puesta a su disposición en el Portal o Aplicación; b) Por los daños y perjuicios que sufra el LICENCIATARIO por fallas en el sistema informático o en los servidores independientes de la culpa de OVINORPO o en su conectividad a internet en general, debiendo el LICENCIATARIO mantener a su cargo un sistema de telecomunicaciones línea, módem, software de comunicación, dirección de correo electrónico y otros recursos necesarios para comunicarse con OVINORPO. c) Por caso fortuito o fuerza mayor, en los términos del artículo 393 del Código Civil brasileño. 9.2. OVINORPO no garantiza que las funciones contenidas en la Aplicación satisfagan sus requisitos, que el funcionamiento de la Aplicación sea ininterrumpido o libre de errores, que cualquier funcionalidad siga estando disponible, que los defectos de la Aplicación sean corregidos o que la Aplicación será compatible o funcionará con cualquier aplicación, aplicaciones o servicios de terceros. 9.3. El LICENCIATARIO acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a OVINORPO y sus afiliados, directores, empleados y agentes, de y contra cualquier cargo, acción o demanda, incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados, que resulten de: (i) su eventual el uso indebido del Portal y de la Aplicación, o (ii) su violación de las condiciones aquí pactadas. 9.4. En ningún caso OVINORPO será responsable por daños personales o daños incidentales, especiales, indirectos o consecuentes, lucro cesante, incluidos, entre otros, daños por lucro cesante, corrupción o pérdida de datos, falta de transmisión o recepción de datos, no continuidad comercial o cualquier otro daño o pérdida comercial que surja o esté relacionado con su uso o su incapacidad para usar la Aplicación por cualquier otro motivo. 9.5. En caso de que OVINORPO sea obligada, por decisión judicial firme, a indemnizar o reembolsar al LICENCIATARIO por los daños y perjuicios sufridos, no obstante lo dispuesto en el Numeral 9.2 anterior, el monto adeudado al LICENCIATARIO se limitará al 20% (veinte por ciento) del monto total efectivamente pagado por el LICENCIATARIO a OVINORPO por el disfrute de las funcionalidades que ofrece la Aplicación. 10. PLAZO Y TERMINACIÓN 10.1. El presente TÉRMINO Y CONDICIONES DE USO tendrá una vigencia indefinida, a partir de la aceptación por parte del LICENCIATARIO, y podrá ser modificado unilateralmente o terminado por OVINORPO en cualquier momento, sin cargo alguno, mediante simple comunicación a través del propio Portal o mediante mensaje al correo electrónico indicado en la ficha personal del LICENCIATARIO. 10.2. El LICENCIATARIO podrá, en cualquier momento, solicitar la suspensión y/o eliminación de su cuenta de acceso al Portal, poniendo fin a su relación con OVINORPO, previa solicitud realizada directamente a través del Portal. 10.3. Si el LICENCIATARIO opta por suspender su cuenta de acceso al Portal, los servicios prestados por OVINORPO al LICENCIATARIO quedarán paralizados, no obstante, la Información se mantendrá en la base de datos de OVINORPO, pudiendo el LICENCIATARIO reactivar su cuenta de acceso en cualquier momento. hasta por un plazo de 60 (sesenta) días. 11. MODIFICACIONES 11.1. OVINORPO puede, en cualquier momento, cambiar estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO a su sola discreción. Cualquier cambio a estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO será informado a través del Portal o la Aplicación. 11.2. Siempre se indicará la fecha de la última actualización realizada por OVINORPO en los TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO. 11.3. El LICENCIATARIO entiende y acepta que, tan pronto como se publique en el Portal o Aplicación la modificación de estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, el uso del Portal o Aplicación estará sujeto a los TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO actualizados. 12. DISPOSICIONES GENERALES 12.1. Estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO no generan ningún contrato de sociedad, mandato, franquicia o relación laboral entre OVINORPO y el LICENCIATARIO, sus Socios y/o Anunciantes. 12.2. Si alguna disposición de estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO se considera ilegal, nula o inaplicable por algún motivo, las disposiciones restantes no se verán afectadas y seguirán siendo válidas y exigibles en la mayor medida posible. 12.3. Estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO constituyen el acuerdo completo sobre las condiciones de uso del Portal y la Aplicación. El LICENCIATARIO declara que conoce los derechos y obligaciones derivados de estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, habiendo leído, entendido y aceptado todos los términos y condiciones. 12.4. Cualquier incumplimiento por parte de OVINORPO de hacer cumplir o ejercer cualquier disposición de estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO o derechos relacionados no constituye una renuncia a tal derecho o disposición. 12.5. La tolerancia de una parte a la otra respecto del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas en este contrato no implicará novación o renuncia de derecho. La parte tolerante podrá, en cualquier momento, exigir de la otra parte el cumplimiento fiel y completo de este contrato. 12.6. El LICENCIATARIO acepta que OVINORPO podrá divulgar el cierre del contrato con fines comerciales, mencionando el nombre y la marca del LICENCIATARIO en campañas comerciales, pudiendo incluso divulgar mensajes enviados por escrito u oralmente, por vía telefónica, para uso en sitios web, diarios, revistas y otros campañas, mientras estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO estén vigentes. El LICENCIATARIO también acepta recibir notificaciones por correo electrónico sobre capacitaciones, alianzas y campañas relacionadas con la Aplicación. 13. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN 13.1. Estos TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO serán interpretados exclusivamente de acuerdo con las leyes de Brasil. 13.2. Las partes eligen el Foro Central del Distrito de Porto Alegre, Estado de Rio Grande do Sul, como único competente para dirimir cualquier controversia resultante de este TÉRMINO Y CONDICIONES DE USO. Porto Alegre, 02 de marzo de 2020.